A quinta edição de Camões e a poesia brasileira teve o seu Capítulo V (O Mito Camoniano) consideravelmente aumentado, a ponto de se perceber a divisão do livro em duas partes — uma sobre o lado erudito, que termina no Cap. IV; e outra sobre o lado popular, que abrange todo o Cap. V, e finalizava o livro. Entre esses dois capítulos há uma “Variante Expressiva”, isto é, um estudo da maneira como o poeta Carlos Drummond de Andrade dialogou erudita e popularmente com a obra e com o nome de Luís Vaz de Camões.